Plans to redevelop former brewery site submitted